ROZEZNANIE RYNKU na świadczenie usługi pn.: Tłumaczenia w zakresie j. angielskiego w ramach realizacji projektu LIFE pn.: "Wdrożenie systemu zarządzania jakością powietrza w samorządach województwa opolskiego" LIFE_AQP_OPOLSKIE_2019.PL - LIFE19 GIE/PL/000398 https://xn--przestrze-jvb.opolskie.pl/2021/12/rozeznanie-rynku-na-swiadczenie-uslugi-pn-tlumaczenia-w-zakresie-j-angielskiego-w-ramach-realizacji-projektu-life-pn-wdrozenie-systemu-zarzadzania-jakoscia-powietrza-w-samorzadach-wojewodztwa-o-2/

  • NAZWA PROJEKTU LUB PROGRAMU

    • Przedmiot zamówienia jest realizowany w ramach projektu pn. „Wdrożenie systemu zarządzania jakością powietrza w samorządach województwa opolskiego” LIFE_AQP_Opolskie_2019.PL - LIFE19 GIE/PL/000398 finansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu LIFE i współfinansowanego przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.

    1. TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

    Niniejsze rozeznanie rynku nie stanowi oferty w myśl art. 66 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 1740, 2320, z 2021 r. poz. 1509), jak również nie jest zamówieniem w rozumieniu Ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (t.j. Dz. U. z 2021 r. poz. 1129 z późn. zm.), zwanej dalej „ustawą PZP”, a jedynie rozpoznaniem rynku służącym orientacyjnemu oszacowaniu kosztów zorganizowania i przeprowadzenia niżej opisanego zadania.

    1. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

    Przedmiotem zamówienia jest usługa tłumaczenia w zakresie języka angielskiego w ramach realizacji projektu LIFE pn.: "Wdrożenie systemu zarządzania jakością powietrza w samorządach województwa opolskiego" LIFE_AQP_OPOLSKIE_2019.PL - LIFE19 GIE/PL/000398.

    1. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA

    Od dnia podpisania umowy do 30.09.2022 r. z możliwością przedłużenia trwania umowy o kolejne miesiące w przypadku niewykorzystania środków poszczególnych rodzajów tłumaczeń lub w przypadku wydłużenia realizacji Projektu LIFE zaakceptowanego przez Komisję Europejską.

    1. OCENA SPEŁNIENIA WARUNKÓW

    Warunek posiadania zdolności zawodowej (wiedza i doświadczenie) Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonał należycie co najmniej dwie usługi tłumaczeń odpowiadające przedmiotowi zamówienia.  

    1. TERMIN SKŁADANIA SZACUNKOWEJ WYCENY

    • Wycenę usługi należy składać do 10 grudnia 2021 r., wyłącznie w formie elektronicznej, na adres e-mail: dos@opolskie.pl
    • O zachowaniu terminu dostarczenia oferty decyduje data wpływu e-mail na skrzynkę Zamawiającego.
    • Wycena powinna zawierać takie, elementy jak jednostkową cenę netto; cenę brutto, przedstawione na załączonym do ogłoszenia formularzu, stanowiącym Załącznik nr 1 do Rozeznania rynku.
    ]]>     10.12.2021 Manfred Grabelus - Dyrektor Departamentu Ochrony Środowiska Rozeznanie rynku https://xn--przestrze-jvb.opolskie.pl/2021/12/rozeznanie-rynku-na-swiadczenie-uslugi-pn-tlumaczenia-w-zakresie-j-angielskiego-w-ramach-realizacji-projektu-life-pn-wdrozenie-systemu-zarzadzania-jakoscia-powietrza-w-samorzadach-wojewodztwa-o-2/https://xn--przestrze-jvb.opolskie.pl/2021/12/rozeznanie-rynku-na-swiadczenie-uslugi-pn-tlumaczenia-w-zakresie-j-angielskiego-w-ramach-realizacji-projektu-life-pn-wdrozenie-systemu-zarzadzania-jakoscia-powietrza-w-samorzadach-wojewodztwa-o-2/
    Manfred Grabelus - Dyrektor Departamentu Ochrony Środowiska Katarzyna Oszańca Województwo Opolskie